Categorías
Castellano

Los votos de PNV, EH Bildu y PP rechazan la iniciativa Popular de Leioa por unas fiestas sin sufrimiento animal.

El Ayuntamiento de Leioa ha rechazado la Iniciativa Popular por unas fiestas sin sufrimiento animal, al votar en contra PNV, EH Bildu y PP (15 votos al ausentarse un concejal del PP), mientras que Elkarrekin Podemos y PSE-EE (5 votos) votaron a favor.

La iniciativa Popular llegaba al pleno municipal a pesar del informe desfavorable de la Secretaria municipal, que seguía exigiendo que las firmas fueran autenticadas por un notario.

Curiosamente, el grupo municipal de EH Bildu intentó apoyarse en ese informe de la Secretaria para evitar que la Iniciativa Popular fuera discutida y votada en pleno. El alcalde explicó que había sido testigo de la recogida de firmas en las calles de Leioa y que, una vez alcanzado el número de firmas requerido y comprobado que las personas firmantes estaban empadronadas, había dado luz verde a su tramitación.

EH Bildu insistió en que los puntos recogidos en la Iniciativa Popular, según el informe de la Secretaria, no se ajustan a la ley y que, si se aprobaba, quienes la apoyasen incurrirían en prevaricación.

Finalmente, se acordó discutir y votar la iniciativa popular, tal y como estaba en el orden del día.

El Alcalde no permitió que las personas promotoras de la Iniciativa Popular pudieran defenderla antes de que se iniciara el debate y se produjera la votación, y no les dejó hablar hasta la finalización del pleno, lo que fue criticado por EH Bildu, PSE-EE y Elkarrekin Podemos.

Las opiniones expresadas por los distintos grupos municipales pueden leerse resumidas en este enlace, así como  acceder al vídeo del pleno:


Desde Leioa contra el Maltrato Animal consideran que se ha cumplido el primer objetivo que tenían con la Iniciativa Popular, que era que en el Pleno municipal de Leioa se debatiera sobre la continuidad de unas pruebas éticamente cuestionables. Hay que tener en cuenta que las firmas recogidas anteriormente por internet, 11.500 y 45.000, acabaron directamente en la papelera.

Han agradecido el apoyo de PSE-EE y Elkarrekin Podemos, que son los únicos grupos municipales que han querido reunirse con los promotores de la Iniciativa Popular, a pesar de que esa oferta de reunión ha ido incluida en todos los mensajes que les han mandado desde el 1 de septiembre pasado.

Consideran que es una pena que PNV, EH Bildu y PP hayan preferido quedarse con la tradición e ignorar lo que dice la ciencia sobre el sufrimiento de los burros en las Asto Probak. El tema y el momento requerían dar un paso adelante y no dos pasos atrás, que es lo que esos grupos han elegido.

Esta es la primera Iniciativa Popular que se presenta en el Ayuntamiento de Leioa desde que aprobaron su normativa en 2013. Para ello se exigen 2.753 firmas, equivalentes al 10 de la población mayor de edad, mientras que con 5.800 firmas puedes llevar a cabo una iniciativa popular para toda Bizkaia, ya que sólo se exige el 0,6% de la población mayor de edad. La exigencia de autenticación “de pago” o las dificultades y carestía de las fórmulas electrónicas de firma también tienen que superarse.

Han explicado que los burros han sido los compañeros más nobles, humildes y trabajadores de nuestros caseríos durante siglos. Nos han ayudado a levantar este pueblo. Hoy, ya no necesitamos que lleven nuestras cargas para sobrevivir, pero la mejor manera de agradecerles su ayuda no es hacerles arrastrar piedras enormes para nuestro divertimento, sino darles el descanso y el respeto que se han ganado.

Reconocen que las Asto Probak son una actividad legal, porque las ampara el reglamento de la Federación vasca de Herri Kirolak, que se niega a cumplir las dos exigencias que les hace la ley vasca del deporte: la presencia obligatoria de un veterinario y dar a los animales el mismo trato que a los deportistas, sin que ni el Gobierno Vasco ni la Diputación le exijan cumplir la ley.

El informe científico elaborado por Teresa Gamonal y avalado por más de 600 veterinarios integrantes de AVATMA, evidencia que el esfuerzo de arrastrar una piedra de 700 kilos durante 20 minutos a un lado y otro del carrejo supone un estrés cardiovascular y musculoesquelético extremo, y que no hay en el mundo ninguna otra prueba reguladas con équidos en la que se les exija un esfuerzo tan intenso durante tanto tiempo, mientras les pegan con las varas, pudiendo romper hasta dos varas sobre el lomo del burro, colocar una serreta sobre su nariz o entrenarle como se hacía con las fieras del circo.

Ante esta evidencia, consideran que no valen excusas, ni se puede mirar hacia otro lado diciendo que maltrato es tener un perro en un piso, mientras se ignora el sufrimiento de los burros, porque es una tradición. Tampoco vale decir que es la Diputación la que autoriza las Asto Probak, cuando esta se limita a comprobar que los burros están registrados en sus respectivas explotaciones y no están afectados por ninguna situación de salud que impida su participación, tras lo cual es el Ayuntamiento el que otorga la autorización para utilizar el espacio público y la subvención económica para su celebración.

Han explicado que no quieren dejar a la Comisión de Fiestas sin subvenciones, sino que planteamos que para acceder a las subvenciones se comprometan a no realizar pruebas de arrastre de piedra con animales. Y que tampoco les parece normal que dediquen más dinero a los premios para los dueños de los burros que a actividades para niños y niñas en sus fiestas.

Han demostrado que intentaron dialogar con la Comisión de Fiestas, hasta el punto de ofrecerles en 2017 organizar un crowdfunding para darle a la Comisión una cantidad adicional equivalente a los 2.700 € que destinan a las Asto Probak, para desarrollar una actividad alternativa más potente, pero la propuesta nunca obtuvo respuesta.

Han evidenciado que las Asto Probak no son una celebración que cuente con apoyo ni asistencia de los vecinos y vecinas de San Bartolomé, que se han volcado con la recogida de firmas. No unen a la población, sino que la dividen.

Consideran que este es el momento de dar un paso adelante, como ya hicieron alcaldes y alcaldesas de PNV, PSE-EE o EH Bildu en Galdakao, Vitoria-Gasteiz, Portugalete, Santurtzi o Lekeitio, eliminando de sus municipios actividades que generaban sufrimiento para los animales participantes. En Leioa también se eliminó una becerrada en 2005 y en 2008, el alcalde Eneko Arruebarrena acordó con la comisión de fiestas de La Txopera no volver a realizar pruebas con burros o ponys.

Según han manifestado, es una pena que el Ayuntamiento de Leioa no haya querido seguir esa senda, y haya preferido aferrarse a una tradición como las Asto Probak, que en Leioa no cuenta con más de 75 años de antigüedad, cuando un antepasado de la tesorera de la Comisión de Fiestas de San Bartolomé las trajo a Leioa. Afortunadamente, la ciudad universitaria en la que hoy vivimos tiene poco que ver con aquel pueblo en el que las mujeres necesitaban permiso de sus maridos para abrir una cuenta en el banco, a los homosexuales se les aplicaba la ley de vagos y maleantes, mientras el euskera o la cultura vasca eran perseguidos. Esas tradiciones fueron eliminadas, lo mismo que hoy deberíamos analizar si las Asto Probak cumplen con el mínimo ético que exige hoy en día nuestra sociedad.

Una vez rechazada la Iniciativa Popular, Leioa contra el Maltrato Animal ha manifestado su voluntad de seguir trabajando por unas fiestas sin sufrimiento animal. Han confirmado que estarán presentes en las fiestas de San Bartolomé de este año, repartiendo información y realizando una concentración de protesta en las cercanías del lugar en el que se realizan las Asto Probak, cuya fecha está pendiente de conocer el programa festivo.

Igualmente, participarán en la concentración contra la Sokamuturra de las fiestas del Puerto Viejo de Algorta que tendrá lugar el viernes 14 de agosto.

El vídeo de la intervención del representante de Leioa contra el Maltrato Animal puede verse a continuación:

Y si pinchas AQUÍ verás la presentación utilizada en esa intervención.

Categorías
Euskara

EAJ, EH Bildu eta PPren botoek gaitzetsi dute animalien sufrimendurik gabeko jaien aldeko Leioako Herri ekimena

Animalien sufrimendurik gabeko jaien aldeko Herri Ekimena atzera bota zuen Leioako Udalak, EAJk, EH Bilduk eta PPk aurka bozkatu zutelako (15 boto, PPko zinegotzi batek alde egin zuelako), eta PSE-Ek  eta Elkarrekin Podemosek alde (5 boto).

Herri-ekimena udalbatzara iritsi zen udal idazkariaren aurkako txostena izan arren, sinadurak notario batek egiaztatzeko eskatzen jarraitzen baitzuen. Izan ere, aurreko saiakeretan, bildu ziren 11.500 eta 45.000 sinadurak paperontzira joan ziren.

Bitxia bada ere, EH Bilduren udal taldea idazkariaren txosten horretan oinarritzen saiatu zen, Herri Ekimena osoko bilkuran eztabaidatu eta bozkatu ez zedin. Alkateak azaldu zuen Leioako kaleetan sinadura bilketaren lekuko izan zela eta, eskatutako sinadura kopurura iritsi eta sinatzaileak erroldatuta zeudela egiaztatu ondoren, argi berdea eman ziola tramitazioari.

EH Bilduk nabarmendu zuen Herri Ekimenean jasotako puntuak, idazkariaren txostenaren arabera, ez datozela bat legearekin, eta, onartuz gero, horren alde egiten zutenek prebarikazioa egingo zutela.

Azkenik, herri ekimena eztabaidatu eta bozkatzea erabaki zen, gai zerrendan zegoen bezala.

Alkateak ez zien utzi Herri Ekimenaren sustatzaileei hura defendatzen eztabaida hasi eta bozketa gertatu aurretik, baizik eta osoko bilkura amaitu arte; EH Bilduk, PSE-EEk eta Elkarrekin Podemosek kritikatu zuten hori.

Udal talde ezberdinek Herri Ekimenaz adierazitako iritziak lotura honetan laburbilduta irakur daitezke, baita osoko bilkuraren bideora sartu ere:

Animaliekiko Tratu Txarren Aurkako Leioako Taldetik  uste dute Herri Ekimenarekin zuten lehengo helburua bete dela, hau da, Leioako Udalbatzan etikoki zalantzan jar daitezkeen proba horien jarraipenari buruz eztabaidatzea.

PSE-EEren eta Elkarrekin Podemosen babesa eskertu dute, horiek baitira Herri Ekimenaren sustatzaileekin bildu nahi izan duten udal talde bakarrak, nahiz eta bilera eskaintza hori joan den irailaren 1etik bidali dizkieten mezu guztietan sartu duten.

Haien ustez, pena da EAJk, EH Bilduk eta PPk nahiago izan dutela tradizioarekin geratu eta Asto Probetako astoen sufrimenduaz zientziak dioenari muzin egin. Gaiak eta momentuak pauso bat aurrera ematea eskatzen zuten eta ez bi pauso atzera ematea, eta hori da talde horiek aukeratu dutena.

2013an araudia onartu zutenetik Leioako Udalean aurkezten den lehenengo  Herri Ekimena da hau. Horretarako 2.753 sinadura eskatzen dira, adinez nagusi diren herritarren %10en parekoak; 5.800 sinadurekin, berriz, Bizkaia osorako herri ekimena gauzatu daiteke, adinez nagusi diren biztanleen %0,6 baino ez baita eskatzen. “Ordaintzen den” autentifikazioaren eskakizuna edo sinatzeko formula elektronikoen zailtasunak eta garestitzea ere gainditu egin behar dira.

Astoak mendeetan zehar gure baserrietako lankide noble, apal eta langileenak izan direla azaldu zuten animalistek. Herri hau altxatzen lagundu digute. Gaur egun, bizirik irauteko ez dugu behar beraiek gure zamak eramaterik, baina haien laguntza eskertzeko modurik onena ez da gure dibertimendurako harri izugarriak arrastaraztea, irabazitako atsedena eta errespetua ematea baizik.

Asto Probak legezko jarduera direla onartzen dute animalistek, Herri Kirolen Euskal Federazioaren araudiak babesten dituelako, zeinak uko egiten baitio kirolaren euskal legeak egiten dizkien bi eskakizunak betetzeari: albaitari baten derrigorrezko presentzia eta animaliei kirolariei ematen zaien tratu bera ematea, Eusko Jaurlaritzak eta Foru Aldundiak legea betetzeko exijitu gabe.

Teresa Gamonalek egin duen eta AVATMAko 600 albaitarik baino gehiagok babestu duten txosten zientifikoaren arabera, 700 kiloko harri bat 20 minutuz karrejuaren alde batetik bestera arrastaka eramateko ahaleginak estres kardiobaskularra eta muskulueskeletiko izugarria eragiten du, eta munduan ez dago ekidoekin egiten den erregulatutako beste probarik hainbeste denboraz halako esfortzua eskatzen zaienik, makilaz jotzen dieten bitartean, eta bi makila ere apurtu daitezke astoen sorbaldaren gainean jotzeagatik. Gainera, serreta jartzen zaie sudur-hezurrean. Entrenamendua, berriz, zirkuko piztieikin egiten zenaren antzekoa da.

Ebidentzia horren aurrean, aitzakiek ez dutela balio uste dute, eta ezin da beste alde batera begiratu tratu txarrak pisu batean txakur bat edukitzea dela esanez, astoen sufrimendua alde batera uzten den bitartean, tradizio bat delako. Halaber, ez du balio esateak Aldundiak baimentzen dituela Asto Probak, astoak dagozkien ustiategietan erregistratuta daudela eta haien parte-hartzea eragozten duen osasun-egoerarik ez dutela egiaztatzera mugatzen denean. Horren ondoren, Udalak ematen du espazio publikoa erabiltzeko baimena, bai eta horretarako diru-laguntza ere.

Azaldu zutenez, ez dute Jai Batzordea diru-laguntzarik gabe utzi nahi, baizik eta diru-laguntzak eskuratzeko animaliekin harria arrastatzeko probarik ez egiteko konpromisoa hartzea planteatzen dute. Eta normala ere ez zaiela iruditzen beren festetan astoen jabeentzako sarietara diru gehiago dedikatzea, umeentzako ekintzetara baino.

Frogatu dute saiatu zirela Jai Batzordearekin hitz egiten, hainbesteraino non 2017an crowdfunding bat eskaini baitzieten Batzordeari Asto Probetarako bideratzen dituzten 2.700 €-en pareko kopuru gehigarria emateko, jarduera alternatibo indartsuago bat garatzeko, baina proposamenak ez zuen inoiz erantzunik lortu.

Agerian utzi dute Asto Probak ez direla San Bartolomeko bizilagunen babesa eta laguntza duen ospakizuna, sinadura bilketa auzian izan duen arrakastak egiaztatzen duenez. Ez dute biztanleria batzen, zatitu baizik.

Beren ustez, hau da aurrerapausoa emateko unea, EAJ, PSE-EE edo EH Bilduko alkateek Galdakaon, Gasteizen, Portugaleten, Santurtzin edo Lekeition egin zuten bezala, parte hartzen zuten animalientzat sufrimendua sortzen zuten jarduerak udalerrietatik kenduz. Leioan ere zekorketa bat kendu zuten 2005ean eta 2008an, Eneko Arruebarrena alkateak La Txoperako jai batzordearekin adostu zuen asto edo ponyekin probak berriro ez egitea.

Adierazi dutenez, pena da Leioako Udalak bide horri jarraitu nahi ez izana, eta nahiago izan du Asto Probak bezalako tradizioari heldu, Leioan 75 urte baino gehiago ez dituena, San Bartolomeko Jai Batzordeko diruzainaren arbaso batek Leioara ekarri zituelako. Zorionez, gaur egun bizi garen hiri unibertsitarioak zerikusi gutxi du emakumeek bankuan kontu bat irekitzeko senarren baimena behar zuten herri hurarekin; homosexualei alfer eta gaizkileen legea aplikatzen zitzaien, euskara edo euskal kultura jazartzen zuten bitartean. Tradizio horiek ezabatu egin ziren, gaur egun Asto Probek gure gizarteak eskatzen duen gutxieneko etikoa betetzen duten aztertu beharko genukeen bezala.

Herri Ekimena atzera bota ondoren, Animaliekiko Tratu Txarren Aurkako Leioako taldeak animalien sufrimendurik gabeko jaien alde lanean jarraitzeko borondatea adierazi du. Aurtengo San Bartolome jaietan egongo direla baieztatu dute, informazioa banatuz eta Asto Probak egiten diren lekutik gertu protesta kontzentrazioa eginez, zehaztu behar duten egun batean, oraindik ez baita jai-egitaraurik ezagutzen.

Horrez gain, Algortako Portu Zaharreko jaietako sokamuturraren aurkako kontzentrazioan ere parte hartuko dute, abuztuaren 14an.

Animaliekiko Tratu Txarren Aurkako Leioako taldearen ordezkariaren hitzaldiaren bideoa hemen ikus daiteke:

Eta HEMEN sakatzen baduzu, erabilitako aurkezpena ikusi ahal izango duzu.

Categorías
Castellano

Los grupos municipales de Leioa opinan sobre las Asto Probak

En el pleno municipal celebrado el jueves 23 de julio, los grupos municipales tuvieron ocasión de pronunciarse sobre la Iniciativa Popular para que las fiestas de San Bartolomé sean respetuosas con los animales.

Resumimos a continuación las posiciones manifestadas por cada grupo, así como por el Alcalde. Más abajo tienes el vídeo completo del pleno, para que puedas verlo y evaluarlo sin intermediarios.

El portavoz de Elkarrekin Podemos ha resumido la presentación que había hecho la Iniciava Popular ante la Comisión Informativa del ayuntamiento, tras lo cual ha manifestado su postura favorable a la misma.

En su opinión, no se puede mantener el sufrimiento animal en las fiestas. Las tradiciones deben evolucionar y no se debe aceptar que el sufrimiento de los animales sea una forma de diversión.

Considera que el Ayuntamiento no está obligado a subvencionar ni a destinar recursos públicos a las Asto Probak y que si a la Comisión de Fiestas se le ocurriera organizar, por ejemplo, un concurso de camisetas mojadas, el Ayuntamiento no se lo permitiría.

También ha hablado de la necesidad de preservar a la infancia, no exponiéndola a espectáculos de violencia como las Asto Probak ni a la realización de apuestas.

Puntualiza que no se trata de dejar a la Comisión sin subvención, sino de que deje de organizar este tipo de pruebas.

También se mostró de acuerdo con consultar a la población.

El portavoz del Partido Popular ha anunciado su voto en contra de la Iniciativa Popular, aunque ha reconocido que se trata de un tema complejo. Considera que hay que poner en valor el patrimonio festivo vasco-navarro y afirma que el PP en toda España respalda este tipo de eventos, porque hay que apoyar al mundo rural. Afirma que los niños también consumen otros tipos de entretenimientos muy duros.

Se muestra partidario de aliviar el estrés del animal, pero no de prohibir estas pruebas. También indica que las Asto Probak no son comparables a lanzar la cabra desde el campanario, y que sirven para que las personas que viven en entornos urbanos conozcan el que el mundo rural puede ser duro y peligroso, y que los burros son animales muy poderosos.

La portavoz del PSE-EE ha valorado el trabajo de la iniciativa Popular, y ha manifestado que las tradiciones deben evolucionar, porque la sociedad también va evolucionando y cada vez más gente piensa que el sufrimiento animal debe desaparecer.

Se muestra partidaria de un diálogo amplio para buscar acuerdos y construir consensos y también le generan preocupación las apuestas y la cultura de violencia a la que se ven expuesto los niños y niñas.

Consideran que hay una alternativo muy clara a las Asto Probak, que sería el arrastre de piedra con personas, las Giza Probak.

También indica que este tema volverá a estar sobre la mesa cada año, cuando se debata la política general de subvenciones.

El portavoz de EH Bildu quiso poner en valor el trabajo voluntario en favor de la sociedad, tanto el que realizan los integrantes de la Comisión de Fiestas como quienes han impulsado la Iniciativa Popular.

Reconoce que en la sociedad hay diversidad de pareceres, y lamenta el enfrentamiento y la falta de diálogo, pero no son partidarios de que las Asto Probak se excluyan de los programas festivos cuando los organizan otras entidades que no son el propio Ayuntamiento. Tampoco están de acuerdo con que se prohíban eventos que son legales, ni con que se suspendan las subvenciones.

Se apoya en el informe de la Secretaria municipal para indicar que el Ayuntamiento no es competente en esta materia y que la Iniciativa Popular tendría que dirigirse a la Comisión de Fiestas.

Se muestran de acuerdo con que el Ayuntamiento no organice pruebas de arrastre y que no subvencione específicamente pruebas de ese tipo, pero no está de acuerdo con que no se permita el uso del espacio público ni con la retirada de las subvenciones a la Comisión de Fiestas.

Apunta la posibilidad de consultar a la ciudadanía.

El portavoz del PNV agradeció la presencia de impulsores de la Iniciativa Popular y de miembros de la Comisión de Fiestas y manifestó su respeto hacia la Iniciativa Popular, que debe ser tenida en cuenta, aunque no comparten la petición de quitar la subvención a la Comisión de Fiestas.

Afirma que las Asto Probak no surgen para hacer daño a los animales y que preservar las tradiciones no es estar anclado en el pasado. No se trata de sustituir lo viejo sino de evolucionar.

Considera evidente que en Leioa hay opiniones para todos los gustos en relación con este tema, pero nadie puede arrogarse en exclusiva la representación del pueblo. Anuncia que su grupo votará en contra de la Iniciativa Popular.

El Alcalde defendió el derecho a participar, así como que se respeten las normas y las distintas formas de pensar. También pidió respeto para lo que se decida.

Consideró injusto que se ponga en duda el trabajo de la Comisión de Fiestas de San Bartolomé, que lleva muchos años trabajando y que rinden cuentas, siendo una Comisión ejemplar.

Afirmó que las Asto Probak son legales y que dan valor a parte de nuestras tradiciones, que deben ser respetadas y salvaguardadas, ante el riesgo de desaparición de la agricultura y la ganadería.

Vídeo del pleno municipal

Categorías
Euskara

Asto Probak Leioako udal taldeen iritzietan

Uztailaren 23an, ostegunean, egindako osoko bilkuran, udal taldeek San Bartolome jaiek animaliak errespetatzea proposatzen zuen Herri Ekimenari buruzko iritzia emateko aukera izan zuten.

Jarraian, talde bakoitzak eta alkateak adierazitako jarrerak laburbildu ditugu. Behean duzue osoko bilkuraren bideo osoa, bitartekaririk gabe ikusi eta ebaluatu dezazuen.

Elkarrekin Podemoseko bozeramaileak Herri Ekimenak Udaleko Batzorde Informatiboan egindako aurkezpena laburbildu du, eta, ondoren, Herri Ekimenaren aldeko jarrera azaldu du.

Bere hitzetan, animalien sufrimendua ezin da mantendu jaietan. Tradizioek eboluzionatu egin behar dute, eta ezin da onartu behar animalien sufrimendua dibertitzeko modu bat denik.

Bere ustez, Udala ez dago behartuta Asto Probak diruz laguntzera, ezta baliabide publikoak bideratzera ere, eta Jai Batzordeari bururatuko balitzaio, adibidez, kamiseta bustien lehiaketa bat antolatzea, Udalak ez lioke utziko.

Haurtzaroa zaintzeko beharraz ere hitz egin du, Asto Probak bezalako indarkeria ikuskizunetara eta apustuak egitera ez arriskatuz.

Zehaztu du kontua ez dela Batzordea diru-laguntzarik gabe uztea, baizik eta horrelako probak antolatzeari uztea.

Herritarrei galdetzearekin ados daudela adierazi zuen.

Alderdi Popularreko bozeramaileak Herri Ekimenaren aurkako botoa emango duela iragarri du, baina gai konplexua dela onartu du. Euskal Autonomia Elkarteko eta Nafarroako jai ondarea balioan jarri behar dela uste du eta Espainia osoan PPk horrelako ekitaldiak babesten dituela dio, landa mundua babestu behar delako. Umeek beste entretenimendu mota oso gogorrak ere kontsumitzen dituztela dio.

Animaliaren estresa arintzearen alde agertu da, baina ez proba horiek debekatzearen alde. Asto Probak kanpandorretik ahuntza jaurtitzearekin konparagarriak ez direla ere adierazten du, eta hiri inguruetan bizi diren pertsonek baserri mundua gogorra eta arriskutsua izan daitekeela ezagutzeko balio dutela, eta astoak oso animalia boteretsuak direla.

PSE-EEko bozeramaileak Herri Ekimenaren lana baloratu du, eta tradizioek eboluzionatu egin behar dutela adierazi du, gizartea ere eboluzionatuz doalako eta gero eta jende gehiagok pentsatzen duelako animalien sufrimendua desagertu egin behar dela.

Akordioak bilatzeko eta adostasunak eraikitzeko elkarrizketa zabalaren alde dago, eta kezkatuta daude, halaber, haurrak indarkeria ekintzen eta apustuen eraginpean egon daitezkeelako.

Asto Probei alternatiba oso garbia dagoela uste dute, hau da, pertsonekin harria arrastatzea, Giza Probak.

Gai hori urtero mahai gainean egongo dela ere adierazi du, diruz laguntzeko politika orokorra eztabaidatzen denean

EH Bilduko bozeramaileak gizartearen aldeko lan boluntarioari balioa eman nahi izan zion, bai Jai Batzordeko kideek egiten dutenari, bai Herri Ekimena bultzatu dutenei.

Gizartean iritzi desberdinak daudela aitortzen du, eta liskarra eta elkarrizketa falta deitoratzen ditu, baina ez dira Asto Probak jaietako egitarauetatik kanpo uztearen aldekoak, Udala bera ez den beste erakunde batzuek antolatzen dituztenean. Legezkoak diren ekitaldiak debekatzearekin ere ez daude ados, ezta diru-laguntzak bertan behera uztearekin ere.

Udal idazkariaren txostenean oinarritu da adierazteko Udalak ez duela eskumenik gai honetan eta Herri Ekimenak Jai Batzordera jo beharko lukeela.

Ados agertu dira Udalak arraste probarik ez antolatzearekin eta mota horretako probak berariaz diruz ez laguntzearekin, baina ez dago ados espazio publikoaren erabilera ez baimentzearekin, ezta Jai Batzordeari diru laguntzak kentzearekin ere.

Herritarrei galdetzeko aukera aipatu du.

EAJko bozeramaileak eskerrak eman zizkien Herri Ekimenaren bultzatzaileei eta Jai Batzordeko kideei, eta Herri Ekimenarekiko errespetua adierazi zuen, kontuan hartu beharrekoa, nahiz eta ez duten konpartitzen Jai Batzordeari diru-laguntza kentzeko eskaerarekin.

Esan du Asto Probak ez direla animaliei kalte egiteko sortzen, eta tradizioak zaintzea ez dela iraganean ainguratuta egotea. Kontua ez da zaharra ordezkatzea, eboluzionatzea baizik.

Begien bistakoa iruditzen zaio Leioan gustu guztietarako iritziak daudela gai honen inguruan, baina inork ezin du herriaren ordezkaritza esklusiban harrotu. Iragarri du bere taldeak Herri Ekimenaren aurka bozkatuko duela.

Alkateak parte hartzeko eskubidea defendatu zuen, baita arauak eta pentsamolde ezberdinak errespetatzea ere. Erabakitzen denerako errespetua ere eskatu zuen.

Bidegabetzat jo zuen San Bartolome Jai Batzordearen lana zalantzan jartzea, urte asko baitaramatza lanean eta kontuak ematen, Batzorde eredugarria izanik.

Esan zuen Asto Probak legezkoak direla eta balioa ematen dietela gure tradizioen zati bati, eta horiek errespetatu eta zaindu egin behar direla, nekazaritza eta abeltzaintza desagertzeko arriskuaren aurrean.

Udalbatzaren bideoa

Categorías
Euskara

Jarrai dezagun Leioan Santurtziren bidea

2025eko ekainean, Santurtziko Udalak kontrako botorik jaso gabe onartu zuen EAJ-PNV, Elkarrekin Podemos eta EH Bildu udal taldeek aurkeztutako mozioa animalien bizitza, babesa eta ongizatea errespetatzeko konpromisoa adierazteko.

Hauxe da mozioaren testua:

Zioen azalpena

Gero eta udalerri gehiagok, Euskadin zein munduan, errespetuan eta animalien etikan oinarritutako eredu kulturaletan egin dute aurrera.

Gaur egungo gizarteak entretenimendu-modu gizatiarragoak, inlusiboagoak eta iraunkorragoak eskatzen ditu. Horregatik guztiagatik, zezenketak eta zezen-jaiek animaliei sufrimendu fisikoa eta psikologikoa eragiten dietela kontutan hartuta, ezin dir ainolako tradizio edo argumentu kulturalekin justifikatu.

Animalien ongizatea funtsezko balioa da justizia eta bilakaera soziala lortu nahi duen komunitate batean.

Mozio honen bidez, berretsi egin nahi dugu bakean oinarritutako kulturarekin, aurrerapen etikoarekin eta izaki bizidunen errespetua eta ongizatea sustatzearekin dugun konpromisoa, bai eta animalien bizitza, babesa eta ongizatea errespetatzearekin dugun konpromisoa ere, animalien indarkeriarik gabeko kultura sustatze aldera.

Horregatik guztiagatik, Santurtziko Udalak honako akordio-proposamen hau aurkeztu du:

AKORDIO PROPOSAMENA

  1. Animaliei tratu txarrak, laidoak, torturak edo heriotza dakarzkien entretenimendurako ikuskizun, ekitaldi edo ospakizunak ez baimentzea.
  2. Santurtzi zezenketa eta zezen-jairik gabeko udalerri izendatzea.
  3. Animalien bizitza errespetatzen duten eta indarkeriaren aurkako eta animalien ongizatea errespetatzeko balioak sustatzen dituzten kultura eta jai-aukerak sustatzea.
  4. Erakunda zibil, hezitzaike eta animalistekin lankidetzan aritzea, gure audalerrian animaliak babesteko eta etika-hezkuntzarako politikak bultzatzeko.
  5. Animaliak babesteari eta edukitzeari buruzko udal-ordenantza berri bat bultzatzea, debeku hori berariaz jasoko duena, honela:
    39. Artikulua
    Santurtzi zezen-jairik gabeko herria da: beraz, honako hauek debekatzen dira:
    1. Tradiziozko zezen-jaiak eta ikuskizunak, entzierroak, abelburuak askatzea, bigantxak toreatzea, «soamuturrak» eta, oro har antzekoak, nahiz eta odoltsurik ez izan.
    2. Ezein kasutan ez da baimenduko animaliren bat zauritu edo kolpatu edo tratu txarrak jasaten dituzten ikuskizunak egitea.
    3. Aurreko paragrafoan agindutakoa nabarmen betetzen ez bada, eten egingo da, jokabide horiek ekar ditzaketen zehapenei kalterik egin gabe.

2025eko ekainaren 26an egindako Santurtziko Udaleko osoko billuran mozio hau onartu zuen, kontrako botorik jaso gabe.

Edonork ikus dezake mozio honetan planteatzen diren gauzak eta Leioan aurkeztu den Herri Ekimenak proposatzen dituenak oso antzekoak direla. San Bartolomeko jaiak animaliekiko errespetuzkoak izatearen aldeko herri ekimena Leioako Udaleko osoako bilkuran eztabaidatu eta bozkatuko da datorren ostegunean, uztailak 23.

Santurtzin posible izan bazen mozioaren alde hiru udal taldek bozkatzea eta bakar bat ere kontran ez egotea, logikoa litzateke Leioan ere gauza bera gertatzea Herri Ekimenaren bozketan, ezta?

Categorías
Castellano

Sigamos en Leioa el ejemplo de Santurtzi

En junio de 2025, el Ayuntamiento de Santurtzi aprobó sin ningún voto en contra la Moción presentada por los grupos municipales de EAJ-PNV, Elkarrekin Podemos y EH Bildu para declarar el compromiso con el respeto a la vida, a la protección y bienestar de los animales.

Este es el texto de dicha moción:

Exposición de motivos

Cada vez más municipios, tanto en Euskadi como en el mundo, han avanzado hacia modelos culturales basados en el respeto y en la ética animal.
La sociedad actual demanda formas de entretenimiento más humanas, inclusivas y sostenibles, por todo ello entendemos que las corridas y otros festejos taurinos implican sufrimiento físico y psicológico para los animales, y no pueden ser justificadas bajo ninguna tradición o argumento cultural.
El bienestar animal es un valor fundamental en una comunidad que aspira a la justicia y la evolución social.
Con esta moción queremos reafirmar nuestro compromiso con una cultura de paz, con el progreso ético y con la promoción del respeto y bienestar de los seres vivos, así como nuestro compromiso con el respeto a la vida, a la protección y bienestarde los animales y la promoción de una cultura libre de violencia animal.
Por todo ello, el Ayuntamiento de Santurtzi presenta la siguiente prqpuesía de acuerdo
PROPUESTA DE ACUERDO

  1. No permitir espectáculos, eventos o celebraciones que irhpliquen maltrato, vejación, tortura o muerte de animales como forma de entretenimiento.
  2. Declarar Santurtzi como Municipio Libre de Corridas y festejos taurinos.
  3. Promover alternativas culturales y festivas que respeten la vida animal y fomenten valores contrarios a la violencia y de respeto al bienestar animal.
  4. Colaborar con organizaciones civiles, educativas y animalistas para impulsar políticas de protección animal y educación ética en nuestro municipio.
  5. Impulsar una nueva ordenanza municipal sobre protección y tenencia de animales que recogerá expresamente esta prohibición de la siguiente manera:
    Artículo 39
    Santurtzi se declara municipio libre de festejos taurinos, por lo que se prohiben:
    1. Festejos y espectáculos taurinos tradicionales, los encierros, la suelta de reses, el toreo de vaquillas, «sokamuturras» y, en general, aquellos de naturaleza similar, aunque no lleven aparejada la realización de suertes sangrientas.
    2. En ningún supuesto se autorizará la celebración de aquellos espectáculos donde algun animal sea herido o golpeado u objeto de maltrato.
    3. Ante el incumplimiento ostensible de lo preceptuado en el apartado anterior, se procederá, sin perjuicio de las sanciones a que dichos comportamientos dieran lugar, a su suspensión.

El pleno municipal celebrado el día 26 de junio de 2025 aprobó esta moción, sin ningún voto en contra.

Cualquiera puede ver la similitud existente entre las cuestiones que se plantean en esta moción y las que plantea la Iniciativa Popular por unas fiestas de San Bartolomé respetuosas con los animales que será votada en el pleno municipal del Ayuntamiento de Leioa del próximo día 23 de julio.

Si en Santurtzi fue posible que tres grupos votaran a favor y ninguno votara en contra, lo lógico sería que en Leioa también fuera posible que nadie vote en contra de la Iniciativa Popular.

Categorías
Euskara

Umeentzako Tauromakia Legea errefusatzen dugu

  • EUSKO LEGEBILTZARRAK ZEZEN-IKUSKIZUNAK LEGEZTATZEN DITU ADINGABEEKIN ETA BIGANTXA TXIKIEKIN, ZIENTZIAREN ETA GIZARTEAREN ALDETIK GAITZESPENA IZAN ARREN
  • Elkarte animalistek salatu dute lege berriak, EAJ-PNV eta PSE-EEren ekimenez, 8 eta 16 urte bitarteko adingabeekin eta 6 eta 18 hilabete bitarteko bigantxekin egiten diren zezenketak legeztatzen dituela, orain arte Euskadin debekatuta zeudenak.
  • Legearen azken testua elkarte eta alderdien proposamen eta zuzenketa epea igaro ondoren onartu da, eta puntu garrantzitsuenetan okerrera egiten du: funtsezko bermeak ezabatzen dira, hala nola albaitari baten derrigorrezko presentzia eta guraso edo tutoreen idatzizko baimena.
  • Elkarteek zera iragartzen dute:   lanean jarraituko dutela, hezkuntzaren eta herritarren sentsibilizazioaren bidez. animalien sufrimendua eragiten duten administrazioak eta antolatzaileak salatuko dituztela. legea bertan behera uzteko beharrezkoa den ibilbide juridikoa jarraituko dutela.

EAJ-PNVk eta PSE-EEk bultzatutako eta PPk babestutako lege proposamenaren azken testua onartzearen aurrean, kezka sakona agertu dute animalien aldeko eta haurren babeserako elkarteek. Ohartarazi dutenez, arauak babes legala emango die adin txikikoekin eta oso animalia gazteekin egiten diren zezen-ikuskizunei, animalien ongizatearen eta enpatian oinarritutako hezkuntzaren aurkakoak direla uste dute.

Irizpide hauek otsailean eraman zituzten Eusko Legebiltzarrera egindako agerraldien bitartez. Bertan txosten teknikoak eta legea aldatzeko proposamenak aurkeztu ziren. Hori egiteko lanean jarri ziren 25 elkarte biltzen dituen EUSKANBAFED (Euskadiko Animaliak Babesteko Federazioa), Sokamuturra Ez, Haiekin, Gipuzkoa Antitaurina eta gainontzeko elkarteak.

Elkarteek saltzen dutenez, animaliak babesteko euskal legediaren espirituaren kontra jotzen duten praktika onartezinei babes juridikoa ematea erabaki du Eusko Legebiltzarrak, albaitaritza, hezkuntza, zuzenbidea eta haurtzaroaren babeseko profesionalek egindako gomendioak bazterrean utzita. ”Lotza ematen digun legea proposatu eta onartu dute, beste komunitateetako zezenzale espainiarrentzako eredua dena. Guri, berrikuntza esportatzea gustatuko litzaiguke, eta ez animaliei tratu txarrak eragiten dituzten ikuskizunak” azaldu dute.

Halaber, legearen asmoa horrelako ikuskizunak herrietako enparantzetara eramatea dela ohartarazi dute, bigantxen jabeak diren ganaduzaleek eskatzen zuten bezala, beren etekinak handitzeko

EAJ-PNVk eta PSEk aurkeztutako emendakinen arabera, 8 eta 16 urte arteko ume eta gazteek parte hartu ahal izango dute zezen ikuskizunetan (Euskadiko zezen ikuskizunen Arautegiak debekatzen zuena). Animaliei dagokienez, 6 eta 18 hilabete arteko bigantxak erabiliko dira. “Oso gazteak eta zaurgarriak diren animaliei buruz hitz egiten ari gara,  beren taldearengandik urruntzean, garraioan eta jendetzarekin leku itxian egotean beldur handia sentitzen dutenak” azpimarratu dute.

Gainera, haien erretolikan abelburu suharrak aipatzen badute ere, praktikan edozein arrazatako bigantxa gazteak erabiltzen dituzte eta erabili ahal izango dituzte, egoera horien aurrean erantzuteko gaitasun txikiagoa dutenak.

Elkarteen ustez, “oso larria da hasierako testuan agertzen ziren oinarrizko bermeak alderdi politiko horien eraginez desagertu izana.”

Animaliei dagokienez, abereak deskargatzean ez da albaitari kolegiaturik egongo. “Helduen ikuskizunetan albaitariaren presentzia eskatzen bada, arrazoi gehiagorekin exigitu beharko litzateke adin txikikoek eta animalia gazteek parte hartzen duten zezen ikuskizunetan”, adierazi dute.

Adin txikikoei dagokienez, bermeak gehien behar direnean desagertzen dira, umeek zezen ikuskizunetan parte hartzeko baimena benetakoa, egiaztatzeko modukoa eta arduratsua dela bermatu behar denean. “Burugabekeria da parte hartzeko gutxieneko adina 8 urtetan finkatzea eta, aldi berean, gurasoen baimena ezabatzea, parte hartzaileen adina egiaztatzeko modu fidagarria ez dagoela jakinda.” ohartarazi dute elkarte animalistek.

Elkarteen ustez, esanguratsua da parte hartzeko gutxieneko adina 8 urtetik 12ra igotzeko EH Bilduk egindako emendakina errefusatua izan dela. Gauza bera gertatu da legea indarrean sartu baino lehen Eusko Jaurlaritzak adin txikikoengan izango duen eragina baloratzeko proposamenarekin.

Animalien ongizaterako, segurtasunerako eta gardentasunerako emendakinak

Legea tramitatu den bitartean, proposamen mordoa egin dute elkarteek animalien ongizatea, segurtasuna eta gardentasuna areagotzeko. Proposamen horiei esker 15 minutuko muga ezarri da bigantxa bakoitzaren parte hartzerako. Izan ere, oso zaila baitzen muga hori gainditzea, animaliak leher eginda amaitzen dutelako.

Halaber, beroagatiko larrialdi egoerak daudenean zezen ikuskizun hauek bertan behera geratuko direla erabaki da. Iaz, Getxoko sokamuturrean bigantxak ordu luzez egon ziren eguzki galdatan kamioiaren barruan, eta hori kontutan hartuta elkarteek egindako proposamenari esker lortu da. Hesiak seguruagoak izatea ere onartu da, animaliek ihes egiten saiatzen direnean horien kontra jotzen dutelako.

Haatik, ez da onartu ikuskizunak gauzatzeko gehienezko tenperatura ezartzea, erorketak gutxitzeko zorua hobetzea, megafoniaren bolumena murriztea edota alkohola kontsumitzea debekatzeko proposamenak.

Ez dute onartu animalien ongizatearen kontrako arau hauste arin, larriak eta oso larriak argi zehazteko eskaera, ezta begi-bistan ikusten ez diren baina estresa, beldurra edo sufrimendua eragiten duten ekintzak zigortzea ere. Eragindako mina albaitari independente batek aztertzea ere ez dute onartu nahi izan.  “Arautegi argia eta azterketa independentea egon gabe, animalien ongizateri buruz hitz egitea erretolika hutsa da” esan dute.

Orain arte derrigorrezkoa zen udal bakoitzak ikuskizuna herrian sustraituta egoteko agiria mantentzeko eskaera ere baztertu dute, baita arrazoizkoak diren beste eskaera batzuk ere (herri administrazioek ekitaldi horiek bultzatzea edo publizitatea egitea debekatzea, edo animaliak babesteko elkarteak behatzaile akreditatu gisa egotea, lekuko inpartzial gisa eta gardentasuna bermatzeko).

Elkarteek deitoratu egiten dute ohartarazpen horietako asko tramitazioan zehar aintzat hartu ez izana. Gogorarazten dute Eusko Legebiltzarrean egindako agerraldietan legearen aurka esku hartu zutela zientzialariek, albaitariek, legelariek, hezkuntzako psikologoek eta haurren babeserako adituek, eta agerraldien gehiengoak legearen aurkako jarrera adierazi zuela, edo haren arriskuez ohartarazi zuela.

650 albaitari biltzen dituen AVATMA elkarteak, Bartzelonako Unibertsitate Autonomoko Albaitaritza saileko irakasle batek eta beste aditu batzuek argi azaldu zuten animalia gazte horiek estresa jasaten dutela beren taldetik aldentzeagatik, garraioagatik, zarataren eraginagatik, leku itxietan egoteagatik eta ihesbiderik ez duten eremuetan jazarpena jasotzeagatik. Adierazi zutenez, “nabarmenak bezain ohikoak diren zauriak eta kolpeak ekiditea ezin da helburu bakarra izan. Ikuskizun hauetan animaliek jasaten duten beldurra, sufrimendua eta estresa ere ekidin behar dira.”

Hezkuntza-dimentsioa

Baina, azaldu dutenez, eztabaida ez da soilik animalien ongizateari buruzkoa. Hezkuntza-dimentsio nabarmena dago, hezkuntza eta psikologia arloko adituek eta Arartekoaren haur eta nerabeen bulegoak argi azaldu duten bezala. Animalien beldurra ikusleen entretenimendurako modu bezala normaltzat hartzen duten ikuskizunetara umeak eta nerabeak eramateak enpatiaren eta zaurgarrienekiko errespetuaren kontrako mezua zabaltzen du. “Animaliekiko enpatian hezitzeak besteekiko enpatia eta elkarbizitza soziala bultzatzen du. Hori ukatzeak izugarrizko atzerapen etikoa eta hezkuntzakoa dakar” diote. Nazio Batuen Erakundeko umeen eskubideak babesteko komiteak dagoeneko eskatu zion estatu espainiarrari zezen ikuskizunetan umeen parte hartzea debekatzea.

Salatzen dutenez “Eusko Legebiltzarrak zientziak esaten duena albo batera uztea erabaki du, eta abeltzainen sektore baten etekin ekonomikoen eta zezenzale amorratuen interesen alde jartzea”.

“Gizarte aurreratua garen heinean ezin gara tradizioan oinarritu animaliekiko tratu txarra justifikatzeko. Euskadik Lekeitioko antzaren auzia konpondu zuen eta animaliak erabiltzen zituzten zirkoak debekatu. Hau antzeko auzia da” azaldu dute elkarteek.

Gizartearen babes handia

Elkarteek gogoratu dutenez, pasa den martxoaren 12an 41.000 sinadura aurkeztu zituzten Eusko Legebiltzarrean, Change.org plataformaren bidez jasotakoak, lege honen kontra agertzeko eta zezen ikuskizunetan umeak eta oso gazteak diren bigantxak ez erabiltzeko eskatzeko.

Animalisten aburuz, animaliak babesteko euskal legeria nahiko aurreratuta zegoen, baina lege honek atzera pausu nabarmena dakar. “Hemen ez zegoen konpondu behar zen lege hutsunerik. Hemen erabaki politikoa egon da indarrean zegoen legediak argi murrizten zituen ikuskizunak babesteko” esan dute.

Legea dagoeneko onartuta egon arren, elkarteek lanean jarraitzeko asmo irmoa agertu dute, gizarte hezkuntzan, herritarren sentsibilizazioan eta udaletan bereziki. Argi azalduko diete familiei, ikastetxeei eta arduradun publikoei animalien sufrimendua ezin dela aisialdiaren parte izan, ezta umeei helarazi behar zaien kultur ondarearen parte ere.

“Lege batek ikuskizun hauek baimendu ditzake, baina ezin du gizartea onartzera behartu, hezitzaile, etikoa edo beharrezkoa ez delako” diote. “Lanean jarraituko dugu gero eta jende gehiagok ulertzeko animali hauek sufritzen dutena eta gure jaiak animaliekiko tratu txarretatik libre gera daitezen.