Etiqueta: Teresa Gamonal

Categorías
Castellano

La Asociación AVATMA, compuesta por más de 600 veterinarios/as avala el  Informe sobre el Maltrato Animal en las Asto Probak

La Asociación de Veterinarios/as Abolicionistas de la Tauromaquia y del Maltrato Animal (AVATMA), compuesta por más de 600 veterinarios y veterinarias, ha hecho suyo el informe elaborado en septiembre de 2025 por la experta Teresa Gamonal sobre el sufrimiento animal que se produce en las pruebas de arrastre de piedra con burros, conocidas como Asto Probak

El estudio concluye que el castigo físico y el esfuerzo desproporcionado al que son sometidos los animales no son compatibles con su bienestar.

El informe fue publicado ayer en la web de AVATMA:

Asto Probak: Arrastre de piedra con burros

Este pronunciamiento de la asociación veterinaria tiene especial importancia puesto que el Ayuntamiento de Leioa debatirá y votará en el pleno municipal previsto para este jueves día 23 de julio, (9:00, edificio Kultur Leioa) la Iniciativa Popular que propone que la sustitución las Asto Probak que se llevan a cabo en las fiestas del barrio de San Bartolomé por otra actividad que no genere sufrimiento animal.

Precisamente el pasado día 14 de julio fue presentado un manifiesto de personas vinculadas a la ciencia, la cultura y la sociedad vascas, pidió al Ayuntamiento de Leioa que no ignore las evidencias científicas del sufrimiento de los burros en las Asto Probak, y que aproveche esta oportunidad para avanzar hacia un Leioa más ético y más moderno, implantando una nueva tradición para el Leioa de los próximos 500 años: el respeto a los animales.

El texto del manifiesto puede leerse y firmarse en este enlace:

https://labur.eus/AstoProbakManifestua

El listado de firmantes (341 en este momento) puede consultarse en este enlace:

https://labur.eus/AstoProbakSinatzaileak

Hallazgos clave del informe

El informe de Teresa Gamonal, una destacada veterinaria especialista en etología y bienestar de los équidos, se basa en el análisis de 54 videos de las Asto Probak que tuvieron lugar en Leioa en agosto de 2025. La experta identificó múltiples factores que causan un sufrimiento innecesario en los burros.

  • Esfuerzo extremo: Las Asto Probak son una actividad anaeróbica de alta intensidad, lo que significa que requiere un gran esfuerzo en un corto período de tiempo. Los burros, que pesan alrededor de 400 kg, arrastran una piedra de 700 kg, por ejemplo, en repeticiones de 15 segundos con 6 segundos de descanso durante un total de 20 minutos. Aunque se descuente el tiempo de descanso, el esfuerzo se prolonga por 14 minutos, un tiempo considerablemente más largo que los 3 a 6 minutos de duración máxima de otras pruebas reguladas con équidos. Según Gamonal, esta prolongación del esfuerzo causa un sufrimiento injustificado en los burros.
  • Signos de dolor y estrés: Los burros reaccionan al estrés con una «inmovilidad estoica», un comportamiento que les ayuda a no parecer vulnerables a sus posibles depredadores. Por esta razón, el malestar debe identificarse a través de sus expresiones corporales y faciales. En las Asto Probak, se observó que los burros tiran de la piedra con la cabeza muy levantada, lo que es un signo de estrés, miedo y deseo de huir. El informe también señala expresiones de evitación por miedo, como la retirada de la cabeza ante la vara, así como expresiones de dolor o malestar en la cara, como tensión en la zona de las fosas nasales, arrugas sobre los belfos y ojos con la “ceja” elevada.
  • Castigos físicos y psicológicos: El informe describe varias formas de castigo utilizadas en las Asto Probak. Los gritos generan reacciones de evitación en los burros debido a un entrenamiento previo que asocia el grito con el dolor. También se observan tirones de riendas y golpes con la vara o akullu. La experta destaca que el reglamento de la Federación de Herri Kirolak permite el uso de la vara. Esta práctica contrasta con el reglamento de la Comunidad Valenciana, donde el uso de la vara se considera maltrato animal. Finalmente, se utiliza una serreta, una pieza metálica dentada que se coloca sobre el hueso nasal del burro, cubierta con una cinta que no elimina el dolor de la presión.

La importancia del bienestar animal

Según la veterinaria, las actividades que se basan en el miedo o el dolor por castigo y que implican altos niveles de estrés son incompatibles con el bienestar animal. Además, Teresa Gamonal recuerda que la Ley 17/2021 reconoce a los animales como seres sintientes, lo que implica que su bienestar no solo es físico, sino también emocional. La Organización Mundial de Sanidad Animal (OMSA-OIE) también recomienda evitar actividades que causen sufrimiento a los équidos de trabajo.

Para acceder al informe completo, puedes visitar el siguiente enlace:

https://labur.eus/astoprobak

Incluye resumen del currículum de Teresa Gamonal.

Categorías
Euskara

AVATMA elkarteak, 600 albaitari baino gehiagok osatua, Asto Probetako animalien tratu txarrei buruzko txostena babestu du

Tauromakiaren eta animaliekiko Tratu Txarren Albaitari Abolizionisten Elkarteak (AVATMA), zeina 600 albaitari baino gehiagok osatzen baitute, bere egin du Teresa Gamonal adituak 2025eko irailean egindako txostena, Asto Probak izenarekin ezagutzen diren astoekin egiten diren harria arrastatzeko probetan animalien sufrimenduari buruz.

Ikerketak ondorioztatu duenez, animaliei ezartzen zaizkien zigor fisikoa eta neurrigabeko ahalegina ez dira bateragarriak haien ongizatearekin.

Txostena atzo argitaratu zen AVATMAren webgunean:

Asto Probak: Arrastre de piedra con burros

Albaitarien elkartearen erabaki honek garrantzi berezia du, Leioako Udalak San Bartolome auzoko jaietan egiten diren Asto Probak animaliei sufrimendurik eragiten ez dien beste jarduera batekin ordezkatzea proposatzen duen Herri Ekimena eztabaidatu eta bozkatuko baitu ostegun honetan, uztailak 23, (9:00, Kultur Leioa eraikina) egingo den udal osoko bilkuran.

Joan den uztailaren 14an, hain zuzen ere, euskal zientzia, kultura eta gizartearekin lotutako pertsonen manifestu bat aurkeztu zen, eta Leioako Udalari eskatu zion ez ditzala alde batera utzi Asto Probetan astoek jasaten duten sufrimenduaren ebidentzia zientifikoak, eta aukera hau baliatu dezala Leioa etikoago eta modernoago baterantz aurrera egiteko, hurrengo 500 urteetako Leioarako tradizio berri bat ezarriz: animaliekiko errespetua.

Manifestuaren testua lotura honetan irakurri eta sina daiteke:

https://labur.eus/AstoProbakManifestua

Sinatzaileen zerrenda (341 une honetan) lotura honetan kontsulta daiteke:

https://labur.eus/AstoProbakSinatzaileak

Ekidoen etologian eta ongizatean aditua den albaitari ospetsua den Gamonalen txostena 2025ko Leioako Asto Probetako 54 bideoren analisian oinarritzen da. Astoetan behar ez den sufrimendua eragiten duten faktore anitz identifikatu zituen adituak.

Txostenaren funtsezko aurkikuntzak

  • Muturreko esfortzua: Asto Probak intentsitate handiko jarduera anaerobikoa da, eta horrek esan nahi du esfortzu handia egin behar dela denbora laburrean. Astoek 400 kg inguru pisatzen dute, eta 700 kg-ko harria arrastatzen dute, adibidez, 15 segundoko errepikapenetan 6 segundoko atsedenarekin, 20 minutuz guztira. Atseden-denbora kenduta ere, esfortzua 14 minutuz luzatzen da, ekidoekin araututako beste proba batzuen iraupen maximoko 3-6 minutuak baino dezente denbora luzeagoa. Gamonalen arabera, ahaleginaren luzapen horrek justifikaziorik gabeko sufrimendua eragiten die astoei.
  • Minaren eta estresaren zantzuak: Astoek «mugiezintasun estoikoarekin» erreakzionatzen dute estresari aurre egiteko, eta jokabide horrek harraparien aurrean ahul ez izaten laguntzen die. Horregatik, ondoeza bere gorputz- eta aurpegi-adierazpenen bidez identifikatu behar da. Asto Probetan, astoek harriari tira egiten diotela ikusi zuten burua oso altxatuta, eta hori estres, beldur eta ihes egiteko gogoaren adierazle da. Txostenak beldurrak eragindako saihesteko adierazpenak ere aipatzen ditu, hala nola makilaren aurrean burua kentzea, baita aurpegian mina edo ondoeza adierazteko adierazpenak ere, hala nola, sudur-hobien inguruko tentsioa, belfoen gaineko zimurrak eta “bekaina” goratuta duten begiak.
  • Zigor fisiko eta psikologikoak: Txostenak Asto Probetan erabilitako hainbat zigor-mota deskribatzen ditu. Garrasiek saihesteko erreakzioak sortzen dituzte astoetan, garrasia minarekin lotzen duen aurretiko entrenamendu baten ondorioz. Uhalei tirakadak eta makilarekin edo akuiluarekin emandako kolpeak ere ikusten dira. Adituak azpimarratu du Herri Kirolen Federazioaren araudiak makila erabiltzeko aukera ematen duela. Jokabide hori ez dator bat Valentziako Erkidegoko araudiarekin, han makila erabiltzea animalien aurkako tratu txartzat hartzen baita. Azkenik, zerra bat erabiltzen da, metalezko pieza horzdun bat, astoaren sudur hezurraren gainean jartzen dena, presioaren mina ezabatzen ez duen zinta batez estalia.

Animalien ongizatearen garrantzia

Albaitariaren arabera, zigorraren ondoriozko beldur edo minean oinarritzen diren jarduerak, estres maila altuak dakartzatenak, bateraezinak dira animalien ongizatearekin. Gainera, Teresa Gamonalek gogorarazi du 17/2021 Legeak animaliak izaki sentikortzat hartzen dituela, eta horrek esan nahi duela haien ongizatea fisikoa ez ezik emozionala ere badela. Animalien Osasunaren Munduko Erakundeak (OMSA-OIE) ere lan ekidoei sufrimendua eragiten dieten jarduerak ekiditea gomendatzen du.

Txosten osoa euskaraz eskuratzeko, lotura honetara jo:

https://labur.eus/AstoProbakEUS

Bertan Teresa Gamonalen curriculumaren laburpena ere irakur daiteke.

Categorías
Euskara

Asto Probetako animaliekiko tratu txarrei buruzko txostena

Teresa Gamonal adituaren albaitaritza eta etologia txostena argitaratzen dugu, astoekin harria arrastatzeko probetan gertatzen den animalien sufrimendua azalduz, Asto Probak izenarekin ezagutzen direnak. Ikerketak ondorioztatu duenez, animaliei ezartzen zaien zigor fisikoa eta neurrigabeko ahalegina ez dira bateragarriak haien ongizatearekin.

Ekidoen etologian eta ongizatean aditua den albaitari ospetsua den Gamonalen txostena Leioako Asto Probetako 54 bideoren analisian oinarritzen da. Astoetan behar ez den sufrimendua eragiten duten faktore anitz identifikatu zituen adituak.

Txostenaren funtsezko aurkikuntzak

  • Muturreko esfortzua: Asto Probak intentsitate handiko jarduera anaerobikoa da, eta horrek esan nahi du esfortzu handia egin behar dela denbora laburrean. Astoek 400 kg inguru pisatzen dute, eta 700 kg-ko harria arrastatzen dute, adibidez, 15 segundoko errepikapenetan 6 segundoko atsedenarekin, 20 minutuz guztira. Atseden-denbora kenduta ere, esfortzua 14 minutuz luzatzen da, ekidoekin araututako beste proba batzuen iraupen maximoko 3-6 minutuak baino dezente denbora luzeagoa. Gamonalen arabera, ahaleginaren luzapen horrek justifikaziorik gabeko sufrimendua eragiten die astoei.
  • Minaren eta estresaren zantzuak: Astoek «mugiezintasun estoikoarekin» erreakzionatzen dute estresari aurre egiteko, eta jokabide horrek harraparien aurrean ahul ez izaten laguntzen die. Horregatik, ondoeza bere gorputz- eta aurpegi-adierazpenen bidez identifikatu behar da. Asto Probetan, astoek harriari tira egiten diotela ikusi zuten burua oso altxatuta, eta hori estres, beldur eta ihes egiteko gogoaren adierazle da. Txostenak beldurrak eragindako saihesteko adierazpenak ere aipatzen ditu, hala nola makilaren aurrean burua kentzea, baita aurpegian mina edo ondoeza adierazteko adierazpenak ere, hala nola, sudur-hobien inguruko tentsioa, belfoen gaineko zimurrak eta “bekaina” goratuta duten begiak.
  • Zigor fisiko eta psikologikoak: Txostenak Asto Probetan erabilitako hainbat zigor-mota deskribatzen ditu. Garrasiek saihesteko erreakzioak sortzen dituzte astoetan, garrasia minarekin lotzen duen aurretiko entrenamendu baten ondorioz. Uhalei tirakadak eta makilarekin edo akuiluarekin emandako kolpeak ere ikusten dira. Adituak azpimarratu du Herri Kirolen Federazioaren araudiak makila erabiltzeko aukera ematen duela. Jokabide hori ez dator bat Valentziako Erkidegoko araudiarekin, han makila erabiltzea animalien aurkako tratu txartzat hartzen baita. Azkenik, zerra bat erabiltzen da, metalezko pieza horzdun bat, astoaren sudur hezurraren gainean jartzen dena, presioaren mina ezabatzen ez duen zinta batez estalia.

Animalien ongizatearen garrantzia

Albaitariaren arabera, zigorraren ondoriozko beldur edo minean oinarritzen diren jarduerak, estres maila altuak dakartzatenak, bateraezinak dira animalien ongizatearekin. Gainera, Teresa Gamonalek gogorarazi du 17/2021 Legeak animaliak izaki sentikortzat hartzen dituela, eta horrek esan nahi duela haien ongizatea fisikoa ez ezik emozionala ere badela. Animalien Osasunaren Munduko Erakundeak (OMSA-OIE) ere lan ekidoei sufrimendua eragiten dieten jarduerak ekiditea gomendatzen du.

Txosten osoa eskuratzeko, lotura honetara jo:

https://labur.eus/astoprobak

Bertan Teresa Gamonalen curriculumaren laburpena ere irakur daiteke.

Categorías
Castellano

Informe sobre el Maltrato Animal en las Asto Probak

Publicamos el informe veterinario y etológico de la experta Teresa Gamonal, explicando el sufrimiento animal que se produce en las pruebas de arrastre de piedra con burros, conocidas como Asto Probak. El estudio concluye que el castigo físico y el esfuerzo desproporcionado al que son sometidos los animales no son compatibles con su bienestar.

Hallazgos clave del informe

El informe de Gamonal, una destacada veterinaria especialista en etología y bienestar de los équidos, se basa en el análisis de 54 videos de las Asto Probak en Leioa. La experta identificó múltiples factores que causan un sufrimiento innecesario en los burros.

  • Esfuerzo extremo: Las Asto Probak son una actividad anaeróbica de alta intensidad, lo que significa que requiere un gran esfuerzo en un corto período de tiempo. Los burros, que pesan alrededor de 400 kg, arrastran una piedra de 700 kg, por ejemplo, en repeticiones de 15 segundos con 6 segundos de descanso durante un total de 20 minutos. Aunque se descuente el tiempo de descanso, el esfuerzo se prolonga por 14 minutos, un tiempo considerablemente más largo que los 3 a 6 minutos de duración máxima de otras pruebas reguladas con équidos. Según Gamonal, esta prolongación del esfuerzo causa un sufrimiento injustificado en los burros.
  • Signos de dolor y estrés: Los burros reaccionan al estrés con una «inmovilidad estoica», un comportamiento que les ayuda a no parecer vulnerables a sus posibles depredadores. Por esta razón, el malestar debe identificarse a través de sus expresiones corporales y faciales. En las Asto Probak, se observó que los burros tiran de la piedra con la cabeza muy levantada, lo que es un signo de estrés, miedo y deseo de huir. El informe también señala expresiones de evitación por miedo, como la retirada de la cabeza ante la vara, así como expresiones de dolor o malestar en la cara, como tensión en la zona de las fosas nasales, arrugas sobre los belfos y ojos con la “ceja” elevada.
  • Castigos físicos y psicológicos: El informe describe varias formas de castigo utilizadas en las Asto Probak. Los gritos generan reacciones de evitación en los burros debido a un entrenamiento previo que asocia el grito con el dolor. También se observan tirones de riendas y golpes con la vara o akullu. La experta destaca que el reglamento de la Federación de Herri Kirolak permite el uso de la vara. Esta práctica contrasta con el reglamento de la Comunidad Valenciana, donde el uso de la vara se considera maltrato animal. Finalmente, se utiliza una serreta, una pieza metálica dentada que se coloca sobre el hueso nasal del burro, cubierta con una cinta que no elimina el dolor de la presión.

La importancia del bienestar animal

Según la veterinaria, las actividades que se basan en el miedo o el dolor por castigo y que implican altos niveles de estrés son incompatibles con el bienestar animal. Además, Teresa Gamonal recuerda que la Ley 17/2021 reconoce a los animales como seres sintientes, lo que implica que su bienestar no solo es físico, sino también emocional. La Organización Mundial de Sanidad Animal (OMSA-OIE) también recomienda evitar actividades que causen sufrimiento a los équidos de trabajo.

Para acceder al informe completo, puedes visitar el siguiente enlace:

https://labur.eus/astoprobak

Incluye resumen del currículum de Teresa Gamonal.